Daha önce Car Mechanic Simulator 2014 oyununun resmi Türkçeleştirmesi'ni yapan Türkçe-Çeviri ekibinin uzun zamandır beklenen yeni Türkçeleştirmesi, The Testament of Sherlock Holmes yayınlandı!
http://www.youtube.com/watch?v=XX7f3mkREwk
The Testament of Sherlock Holmes, şimdiye dek resmi şekilde Türkçe dil desteği sağlanmış ilk ve tek Sherlock Holmes oyunu oldu. Yapılan görüşmelerin ardından Frogwares ve Focus Home Interactive firmalarının da onayıyla The Testament of Sherlock Holmes oyununa Türkçe dil desteği, bir güncelleme sayesinde Steam platformu üzerinden sağlanmış durumda. Bu proje kapsamında aşağıda belirtilen ek özellikler Türk Holmes severlerle buluştu :
* Oyun tamamen Türkçe oldu.
* Oyun içerisinde Türkçe font desteği sağlandı.
* Oyunda kazanılacak olan başarımlar, hem oyun içinde hem de oyunun Steam sayfasında Türkçe oldu.
* Oyunun Steam satış sayfasında belirtilen açıklamalar Türkçe oldu.
The Testament of Sherlock Holmes resmi Türkçe yerelleştirme projesinde toplamda 51.400 kelimenin çevirisi yapıldı. Çeviri ve test aşamaları 23 Nisan 2014 tarihinde son buldu ve proje bu tarihte yapımcı firma olan Frogwares’a teslim edildi. Ve sonunda The Testament of Sherlock Holmes oyunu Steam Yaz İndirimleri'nde, oyuna gelen indirimle beraber, Türkçe olarak biz Türk oyun severlere sunuldu.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder